UP Board Class 8 English — Lesson 7
Veer Abdul Hamid
Basic Shiksha Solution ● UP Board Class 8 English Rainbow
📖 पाठ का संक्षिप्त परिचय:
"Veer Abdul Hamid" पाठ भारतीय सेना के एक महान वीर सैनिक Company Quarter Master Havildar Abdul Hamid की अदम्य वीरता और बलिदान की सच्ची कहानी है। उन्होंने 1965 के भारत-पाकिस्तान युद्ध में अकेले ही पाकिस्तान के कई शक्तिशाली Patton Tanks को नष्ट किया और देश की रक्षा करते हुए अपने प्राण न्योछावर कर दिए। उनकी शहादत के बाद उन्हें भारत के सर्वोच्च वीरता पुरस्कार — परमवीर चक्र से सम्मानित किया गया। इस पोस्ट में पाठ का पूरा हिन्दी भावार्थ, शब्दार्थ, बोध प्रश्न, रिक्त स्थान एवं व्याकरण का सम्पूर्ण हल दिया गया है।
📌 Quick Answer:
UP Board Class 8 English Chapter 7 Veer Abdul Hamid भारतीय सेना के परमवीर चक्र विजेता वीर अब्दुल हामिद के जीवन पर आधारित पाठ है। इसमें 1965 के भारत-पाक युद्ध में उनकी बहादुरी, त्याग और देशभक्ति का वर्णन है। यह पाठ हमें साहस, देशप्रेम और कर्तव्यनिष्ठा की प्रेरणा देता है।
"The soldier above all others prays for peace, for it is the soldier who must suffer and bear the deepest wounds of war."
— Saluting the brave soldiers of India 🇮🇳
Basic Shiksha Solution ● Hindi Bhavarth (हिन्दी भावार्थ)
📘 English — Paragraph 1
This is the story of a brave soldier named Abdul Hamid. He was a Company Quarter Master Havildar in the Indian Army. He was a very brave soldier. He fought in the 1965 war between India and Pakistan. Abdul Hamid was born in Dhamupur village of Ghazipur district in Uttar Pradesh on 1st July, 1933 in a muslim family to Sakina Begum and Mohammad Usman.
📗 हिन्दी भावार्थ
यह अब्दुल हामिद नाम के एक वीर सैनिक की कहानी है। वे भारतीय सेना में Company Quarter Master Havildar के पद पर थे। वे बहुत साहसी सैनिक थे। उन्होंने 1965 के भारत-पाकिस्तान युद्ध में भाग लिया था। अब्दुल हामिद का जन्म 1 जुलाई 1933 को उत्तर प्रदेश के गाज़ीपुर जिले के धामूपुर गाँव में सकीना बेगम और मोहम्मद उस्मान के यहाँ एक मुस्लिम परिवार में हुआ था।
📘 English — Paragraph 2
Would you like to know how he became the hero of the 1965 war between India and Pakistan? It was the early morning of 10th September 1965, India was fighting against Pakistan. A Pakistani regiment of Patton Tanks was marching on the Bhikhiwind–Amritsar Road, in the Khemkaran sector of India. It had reached a village named Cheema. This village was on the Indo-Pak border. In this sector, the battle had been going on since September 6.
📗 हिन्दी भावार्थ
क्या आप जानना चाहेंगे कि वे 1965 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के नायक कैसे बने? 10 सितंबर 1965 की सुबह भारत, पाकिस्तान से लड़ रहा था। पाकिस्तानी Patton Tanks की एक सैनिक टुकड़ी भारत के खेमकरण सेक्टर में भिखीविंड-अमृतसर सड़क पर आगे बढ़ रही थी। वह चीमा नाम के एक गाँव तक पहुँच गई थी। यह गाँव भारत-पाक सीमा पर स्थित था। इस सेक्टर में 6 सितंबर से युद्ध चल रहा था।
📘 English — Paragraph 3
Here, Havildar Abdul Hamid and the other soldiers of '4 Grenadiers Company' were waiting to face the Pakistani Army. Brave Abdul Hamid was sitting in a jeep. He had a special gun. The Patton Tanks of the Pakistani Army were not very far from him. He could hit the tanks with his guns if he wanted to. He was a good shot but he did not want to waste his shots. He wanted to hit the tanks with each of his shots. The Pakistani tanks were very powerful and dangerous. They were approaching nearer and nearer. They were firing continually.
📗 हिन्दी भावार्थ
यहाँ हवलदार अब्दुल हामिद और '4 Grenadiers Company' के अन्य सैनिक पाकिस्तानी सेना का सामना करने के लिए प्रतीक्षारत थे। वीर अब्दुल हामिद एक जीप में बैठे थे। उनके पास एक विशेष बंदूक थी। पाकिस्तानी सेना के Patton Tanks उनसे बहुत दूर नहीं थे। वे चाहते तो अपनी बंदूक से टैंकों पर निशाना लगा सकते थे। वे एक कुशल निशानेबाज़ थे, लेकिन वे अपने गोले बर्बाद नहीं करना चाहते थे। वे हर गोले से एक-एक टैंक को निशाना बनाना चाहते थे। पाकिस्तानी टैंक बहुत शक्तिशाली और खतरनाक थे। वे निरंतर आगे बढ़ते आ रहे थे। वे लगातार गोलाबारी कर रहे थे।
📘 English — Paragraph 4
Brave Abdul Hamid marched forward. He saw a Pakistani tank. He turned his gun and fired a shot. The tank caught fire and went up in flames. All the soldiers of Abdul Hamid's company were very happy. Suddenly he saw another tank. He fired a shot again and it also bursted into flames. Four more tanks were seen. The Pakistanis wanted to attack Abdul Hamid's company and kill him. He was their biggest enemy. They turned the guns of their tanks towards him. Before they could fire, Abdul Hamid hit the third tank too. And there it went! It had caught fire. Flames were rising high up into the sky.
📗 हिन्दी भावार्थ
वीर अब्दुल हामिद आगे बढ़े। उन्होंने एक पाकिस्तानी टैंक देखा। उन्होंने अपनी बंदूक घुमाई और एक गोला दागा। टैंक में आग लग गई और वह धधकते हुए जल उठा। अब्दुल हामिद की कंपनी के सभी सैनिक बहुत खुश हुए। अचानक उन्होंने एक और टैंक देखा। उन्होंने फिर गोला दागा और वह भी आग की लपटों में जल उठा। चार और टैंक दिखाई दिए। पाकिस्तानी, अब्दुल हामिद की कंपनी पर हमला करके उन्हें मारना चाहते थे। वे उनके सबसे बड़े दुश्मन थे। उन्होंने अपने टैंकों की बंदूकें उनकी ओर मोड़ दीं। इससे पहले कि वे गोला दाग सकते, अब्दुल हामिद ने तीसरे टैंक को भी उड़ा दिया। और देखो — वह भी जल उठा! आग की लपटें आकाश तक उठ रही थीं।
📘 English — Paragraph 5
But alas! One shell of the enemy hit his jeep. The brave hero fell down. He was deeply wounded yet he did not lose heart. He ordered his soldiers, "Move forward and fight on." They obeyed his orders and fought bravely. Some more tanks of the enemy were destroyed. The Pakistani soldiers were afraid and fled. This brave soldier of the Indian Army died for his country.
📗 हिन्दी भावार्थ
लेकिन हाय! दुश्मन का एक गोला उनकी जीप पर लगा। वह वीर योद्धा नीचे गिर पड़ा। वे गंभीर रूप से घायल हो गए थे, फिर भी उन्होंने हिम्मत नहीं हारी। उन्होंने अपने सैनिकों को आदेश दिया — "आगे बढ़ो और लड़ते रहो।" सैनिकों ने उनके आदेश का पालन किया और वीरता से लड़े। दुश्मन के कुछ और टैंक नष्ट हुए। पाकिस्तानी सैनिक डरकर भाग खड़े हुए। भारतीय सेना का यह वीर सैनिक देश के लिए शहीद हो गया।
📘 English — Paragraph 6
He was awarded the Param Vir Chakra posthumously. He will always be revered and remembered by the people of our country as the bravest hero of 1965 war against Pakistan. His village has been named 'Hamid Dham' after his name.
📗 हिन्दी भावार्थ
उन्हें मरणोपरांत परमवीर चक्र से सम्मानित किया गया। देश के लोग उन्हें 1965 के पाकिस्तान के विरुद्ध युद्ध के सबसे वीर नायक के रूप में सदा सम्मान और श्रद्धा के साथ याद करेंगे। उनके गाँव का नाम उनके नाम पर 'हामिद धाम' रखा गया है।
Basic Shiksha Solution ● New Words (कठिन शब्दार्थ)
| Word (शब्द) | Meaning (अर्थ) |
|---|
| regiment | सैनिक टुकड़ी / रेजिमेंट |
| grenadier | हथगोला फेंकने वाला सिपाही |
| company | सैनिकों का दल / टुकड़ी |
| havildar | थलसेना का एक पद (NCO) |
| continually | लगातार / निरंतर |
| wounded | घायल / ज़ख्मी |
| posthumously | मृत्यु के बाद |
| revered | श्रद्धेय / आदरणीय |
| sector | क्षेत्र / सीमा का भाग |
| marching | कदम मिलाकर आगे बढ़ना |
| alas | हाय / अफ़सोस (दुख का भाव) |
| fled | भाग गए / पलायन किया |
Basic Shiksha Solution ● Comprehension Questions
1. Answer the following questions:
QUES. 1. Who was Abdul Hamid?
ANS. Abdul Hamid was a brave soldier of the Indian Army. He held the rank of Company Quarter Master Havildar. He was born on 1st July 1933 in Dhamupur village of Ghazipur district, Uttar Pradesh. He heroically fought in the 1965 war between India and Pakistan.
💡 हिन्दी अर्थ: अब्दुल हामिद भारतीय सेना के एक वीर सैनिक थे। वे Company Quarter Master Havildar के पद पर थे। उनका जन्म 1 जुलाई 1933 को उ.प्र. के गाज़ीपुर जिले के धामूपुर गाँव में हुआ था।
QUES. 2. What were the Pakistani tanks like?
ANS. The Pakistani tanks were Patton Tanks. They were very powerful and dangerous. They were approaching nearer and nearer and were firing continually.
💡 हिन्दी अर्थ: पाकिस्तानी टैंक Patton Tanks थे। वे बहुत शक्तिशाली और खतरनाक थे। वे लगातार आगे बढ़ते हुए निरंतर गोलाबारी कर रहे थे।
QUES. 3. How did Hamid destroy the enemy tanks?
ANS. Hamid had a special gun. He destroyed the enemy tanks by taking accurate aims and firing shots from his special gun.
💡 हिन्दी अर्थ: हमीद के पास एक विशेष बंदूक थी। उन्होंने सटीक निशाना लगाकर और अपनी विशेष बंदूक से गोलियां चलाकर दुश्मन के टैंकों को नष्ट कर दिया।
QUES. 4. How did Hamid fight the enemies and what happened to him?
ANS. Hamid fought the enemies bravely and destroyed three of their tanks. But alas, one shell of the enemy hit his jeep. He was deeply wounded and later died for his country
💡 हिन्दी अर्थ: हमीद ने दुश्मनों से बहादुरी से लड़ाई लड़ी और उनके तीन टैंकों को नष्ट कर दिया। लेकिन दुश्मन का एक गोला उनकी जीप पर लगा। वह बुरी तरह घायल हो गए और बाद में अपने देश के लिए शहीद हो गए।
QUES. 5. How was Hamid honoured for his bravery?
ANS. Hamid was awarded the Param Vir Chakra — India's highest military honour — posthumously (after his death) for his extraordinary bravery. His village was also renamed 'Hamid Dham' in his memory. He is forever remembered and revered as the bravest hero of the 1965 India-Pakistan war.
💡 हिन्दी अर्थ: हामिद को मरणोपरांत भारत के सर्वोच्च वीरता पुरस्कार परमवीर चक्र से सम्मानित किया गया। उनके गाँव का नाम 'हामिद धाम' रखा गया।
QUES. 6. How do you feel about Abdul Hamid after reading the story of his bravery?
ANS. After reading the story, I feel extremely proud of Abdul Hamid. His supreme courage and sacrifice for the nation inspire us to be brave and patriotic.
💡 हिन्दी अर्थ: कहानी पढ़ने के बाद, मुझे अब्दुल हमीद पर बहुत गर्व महसूस होता है। देश के प्रति उनका साहस और बलिदान हमें बहादुर और देशभक्त बनने के लिए प्रेरित करता है।
नोट: यह प्रश्न personal opinion पर आधारित है। आप अपने विचार भी लिख सकते हैं — proud, inspired, respectful आदि भावों का उल्लेख करें।
2. Fill in the blanks to complete the sentences:
-
➤
QUES. a. The war between India and Pakistan was fought in the year ________.
ANS. 1965
अर्थ: भारत और पाकिस्तान के बीच यह युद्ध वर्ष 1965 में लड़ा गया था।
-
➤
QUES. b. Abdul Hamid turned his gun and fired a ________.
ANS. shot
अर्थ: अब्दुल हामिद ने अपनी बंदूक घुमाई और एक गोला (shot) दागा।
-
➤
QUES. c. Abdul Hamid was awarded ________ for his bravery.
ANS. Param Vir Chakra
अर्थ: अब्दुल हामिद को उनकी वीरता के लिए परमवीर चक्र से सम्मानित किया गया।
-
➤
QUES. d. Abdul Hamid's village has been named ________ after his name.
ANS. Hamid Dham
अर्थ: अब्दुल हामिद के गाँव का नाम उनके नाम पर हामिद धाम रखा गया है।
Basic Shiksha Solution ● Word Power
1. Match the words with their meanings:
नीचे दी गई matching table में सही जोड़े (pairs) दिए गए हैं। ध्यान से पढ़ें और याद रखें।
| Word / Phrase (शब्द) | Correct Meaning (सही अर्थ) | हिन्दी अर्थ |
|---|
| good shot |
skilled at shooting |
निशानेबाज़ी में कुशल |
| crack shot |
one who can shoot any target successfully |
जो किसी भी निशाने पर सफलतापूर्वक गोली मार सके |
| to lose heart |
to get disappointed |
हिम्मत हारना / निराश होना |
| march forward |
to move forward in an organized manner |
व्यवस्थित तरीके से आगे बढ़ना |
याद रखें: "good shot" और "crack shot" दोनों का अर्थ निशानेबाज़ी से है — लेकिन "crack shot" अधिक कुशल निशानेबाज़ के लिए प्रयोग होता है जो किसी भी लक्ष्य को भेद सके।
Basic Shiksha Solution ● Language Practice (Grammar)
📌 Interjections — समझें (Read and Understand)
Interjection (विस्मयादिबोधक अव्यय) — वे शब्द जो किसी अचानक भावना (emotion) को व्यक्त करते हैं। ये वाक्य के शुरू में आते हैं और इनके बाद ! (Exclamation mark) लगाया जाता है।
Hello!
प्रसन्नता / मिलने पर
(Pleasure / Greeting)
Hurrah!
खुशी / जीत पर
(Joy / Victory)
Bravo!
प्रशंसा / शाबाशी
(Praise / Appreciation)
Alas!
दुख / शोक पर
(Sorrow / Grief)
Examples दिए गए हैं:
➤ Hello! How are you? — (pleasure / greeting)
➤ Alas! He is no more. — (sorrow)
➤ Oh! Look at the rising sun. — (wonder)
➤ Hurrah! We won the match. — (joy)
Fill in the blanks with suitable interjections from the box:
[ Hello! | Hurrah! | Bravo! | Alas! ]
-
➤
QUES. a. ________ You have done a great deed.
ANS. Bravo! You have done a great deed.
कारण: "You have done a great deed" — किसी की प्रशंसा की जा रही है → Bravo! (शाबाश!) का प्रयोग। अर्थ: शाबाश! तुमने बहुत अच्छा काम किया।
-
➤
QUES. b. ________ We have won the match.
ANS. Hurrah! We have won the match.
कारण: मैच जीतने पर खुशी का भाव → Hurrah! (जय हो!) का प्रयोग। अर्थ: जय हो! हमने मैच जीत लिया।
-
➤
QUES. c. ________ His father has passed away.
ANS. Alas! His father has passed away.
कारण: किसी की मृत्यु — यह दुख का भाव है → Alas! (हाय!) का प्रयोग। अर्थ: हाय! उसके पिता का निधन हो गया।
-
➤
QUES. d. ________ How do you do?
ANS. Hello! How do you do?
कारण: किसी से मिलना / अभिवादन → Hello! का प्रयोग। अर्थ: हेलो! आप कैसे हैं?
याद रखें — Interjections का सारांश:
Hello! = मिलने पर / प्रसन्नता |
Hurrah! = खुशी / जीत |
Bravo! = प्रशंसा / शाबाशी |
Alas! = दुख / शोक |
Oh! = आश्चर्य / अचरज
Basic Shiksha Solution ● Let's Know More
भारतीय सेना, भारतीय सशस्त्र बलों की भूमि आधारित शाखा है और यह सबसे बड़ा घटक है।
Motto (आदर्श वाक्य): "Service before Self" — स्वयं से पहले सेवा।
भारतीय नौसेना, भारतीय सशस्त्र बलों की नौ-सैनिक शाखा है।
Motto (आदर्श वाक्य): शं नो वरुणः — "May the Lord of the Water be auspicious unto us" (जल के देवता हमारे लिए शुभ हों)।
भारतीय वायुसेना, भारतीय सशस्त्र बलों की वायु शाखा है।
Motto (आदर्श वाक्य): नभः स्पृशं दीप्तम् — "Touch the Sky with Glory" (गौरव के साथ आकाश को छुओ)।
परमवीर चक्र के बारे में जानें: परमवीर चक्र भारत का सर्वोच्च वीरता पुरस्कार है। यह युद्ध के मैदान में असाधारण वीरता दिखाने वाले सैनिकों को दिया जाता है। अब्दुल हामिद के अलावा इस पुरस्कार से 21 वीरों को सम्मानित किया जा चुका है। इसमें से अधिकांश पुरस्कार मरणोपरांत (posthumously) दिए गए हैं।
Basic Shiksha Solution ● पाठ की मुख्य बातें
Basic Shiksha Solution ● UP Board Class 8 English Solution
Comments
Post a Comment