UP Board Class 8 English — Lesson 10
A Hero
Basic Shiksha Solution ● UP Board Class 8 English Rainbow
📖 पाठ का संक्षिप्त परिचय:
"A Hero" पाठ महान भारतीय लेखक R.K. Narayan की प्रसिद्ध कृति 'Malgudi Days' से लिया गया है। यह कहानी नौ वर्षीय बालक स्वामी की है जो मालगुदी गाँव में रहता है। पिताजी उसे अकेले अँधेरे में सोने की चुनौती देते हैं। डर के कारण वह अँधेरे में एक बर्गलर (चोर) को पकड़ लेता है — और अनजाने में एक सच्चा नायक बन जाता है। यह कहानी सिखाती है कि असली साहस शक्ति में नहीं, बल्कि हिम्मत में होता है। इस पोस्ट में पाठ का पूरा हिन्दी भावार्थ, संवाद अनुवाद, बोध प्रश्न, सही/गलत, शब्द शक्ति एवं व्याकरण का सम्पूर्ण हल दिया गया है।
📌 Quick Answer:
UP Board Class 8 English Chapter 10 A Hero में स्वामी नामक एक बालक की कहानी है, जो डर के बावजूद साहस दिखाता है और अनजाने में एक चोर को पकड़ लेता है। यह पाठ सिखाता है कि असली साहस डर को हराकर आगे बढ़ने में है।
"Courage is not the absence of fear, but the triumph over it."
— Nelson Mandela
Basic Shiksha Solution ● Hindi Bhavarth (हिन्दी भावार्थ)
📘 English — Introduction
Swami is a nine-year-old boy, who lives in Malgudi village with his parents and grandmother. One day, his father was reading a newspaper.
📗 हिन्दी भावार्थ
स्वामी एक नौ वर्षीय बालक है जो अपने माता-पिता और दादी के साथ मालगुदी गाँव में रहता है। एक दिन उसके पिता अखबार पढ़ रहे थे।
📘 English — Dialogue 1
Father: Swami listen to this, a news of the bravery of a village lad who, while returning home by the jungle path, came face to face with a tiger till some people came that way and killed the tiger. After reading it through, father looked at Swami and asked, "What do you say to that?"
Swami: I think he must have been a very strong and grown up person, not at all a boy. How could a boy fight a tiger?
Father: A man may have the strength of an elephant and yet be a coward whereas another man, who may have the strength of a straw but has courage, can do anything.
📗 हिन्दी भावार्थ
पिताजी: स्वामी, यह सुनो — एक गाँव के लड़के की वीरता की खबर है, जो जंगल के रास्ते से घर लौट रहा था और तब तक बाघ का सामना करता रहा जब तक कुछ लोग वहाँ नहीं आ गए और बाघ को नहीं मार दिया। खबर पढ़कर पिताजी ने स्वामी की ओर देखा और पूछा, "इस बारे में तुम क्या कहते हो?"
स्वामी: मेरे ख्याल से वह बहुत ताकतवर और बड़ी उम्र का व्यक्ति रहा होगा, कोई बच्चा तो बिल्कुल नहीं। भला एक बच्चा बाघ से कैसे लड़ सकता है?
पिताजी: एक आदमी में हाथी जितनी ताकत हो सकती है और फिर भी वह कायर हो सकता है, जबकि दूसरा आदमी जिसमें तिनके जितनी ताकत हो लेकिन उसके पास साहस हो, वह कुछ भी कर सकता है।
भाव: पिताजी का यह कथन इस पाठ का केंद्रीय संदेश है — असली शक्ति शारीरिक बल में नहीं, बल्कि मानसिक साहस में होती है।
📘 English — Dialogue 2 (The Challenge)
Swami: Suppose I have all the courage. What can I do if a tiger attacks me?
Father: Let alone strength, can you prove you have courage? Let me see if you can sleep alone tonight in my office.
(Swami had always slept beside his granny which irritated his father.)
Swami: From the first of the next month I will sleep alone father.
Father: No, you must do it from today.
📗 हिन्दी भावार्थ
स्वामी: मान लो मेरे पास पूरा साहस है। अगर बाघ मुझ पर हमला कर दे तो मैं क्या कर सकता हूँ?
पिताजी: ताकत की बात तो छोड़ो, क्या तुम यह साबित कर सकते हो कि तुममें साहस है? देखें, क्या तुम आज रात मेरे दफ्तर में अकेले सो सकते हो।
(स्वामी हमेशा अपनी दादी के पास सोता था जो उसके पिताजी को परेशान करता था।)
स्वामी: अगले महीने की पहली तारीख से मैं अकेले सोऊँगा, पिताजी।
पिताजी: नहीं, यह आज से ही करना होगा।
📘 English — Dialogue 3 (Evening Scene)
In the evening, Swami went to his granny and slept under her blanket. His father came and said to him.
Father: Get up.
Granny: Why do you disturb him?
(Father rolled his bed and took it under his arms)
Father: Come with me.
Swami: Let me sleep in the hall please! Your office is very dusty and there may be scorpions behind your law books.
Father: No, you must learn not to be afraid of darkness. It is only a question of habit. You must cultivate good habits.
📗 हिन्दी भावार्थ
शाम को स्वामी अपनी दादी के पास गया और उनकी रज़ाई में घुसकर सो गया। उसके पिताजी आए और उससे बोले।
पिताजी: उठो।
दादी: उसे क्यों परेशान कर रहे हो?
(पिताजी ने उसका बिस्तर लपेटा और बगल में दबा लिया।)
पिताजी: मेरे साथ चलो।
स्वामी: मुझे बरामदे में सोने दो कृपया! आपका दफ्तर बहुत धूल भरा है और आपकी कानून की किताबों के पीछे बिच्छू भी हो सकते हैं।
पिताजी: नहीं, तुम्हें अँधेरे से डरना नहीं सीखना होगा। यह केवल आदत की बात है। तुम्हें अच्छी आदतें विकसित करनी होंगी।
📘 English — The Night (Climax)
As the night advanced and the silence in the house deepened, Swami's heart beat faster. He remembered all the stories of devils and ghosts he had heard in his life. He shut his eyes tight and covered himself with his blanket under the bench. He put his hand out to feel granny's presence at his side, as it was his habit, but he only touched the wooden leg of the bench. He sweated with fright.
📗 हिन्दी भावार्थ
जैसे-जैसे रात बढ़ती गई और घर में सन्नाटा गहराता गया, स्वामी का दिल तेज़ी से धड़कने लगा। उसे अपने जीवन में सुनी भूत-प्रेत की सारी कहानियाँ याद आने लगीं। उसने अपनी आँखें कसकर बंद कर लीं और बेंच के नीचे रज़ाई में घुस गया। उसने बगल में दादी की उपस्थिति महसूस करने के लिए हाथ बढ़ाया — जैसा उसकी आदत थी — लेकिन हाथ बेंच की लकड़ी की टाँग से टकराया। डर के मारे उसे पसीना आ गया।
📘 English — The Heroic Act
Swami moved to the edge of the bench. He stared into the darkness. Something was moving down. As it came nearer, thinking it is a ghost, he crawled out from under the bench and hugged it with all his might. He used his teeth on it like a weapon. The creature yelled out in pain.
📗 हिन्दी भावार्थ
स्वामी बेंच के किनारे पर खिसक आया। वह अँधेरे में घूरने लगा। कुछ नीचे आ रहा था। जैसे-जैसे वह नज़दीक आता गया, यह सोचकर कि यह कोई भूत है, वह बेंच के नीचे से रेंगकर बाहर आया और पूरी ताकत से उसे जकड़ लिया। उसने उसे हथियार की तरह अपने दाँतों से काटा। वह प्राणी दर्द से चिल्ला उठा।
भाव: यह पाठ का सबसे रोचक मोड़ (turning point) है। स्वामी डर की वजह से भूत समझकर जो "प्राणी" पकड़ता है, वह दरअसल एक चोर (burglar) निकलता है। डर ही उसकी वीरता का कारण बना — यह कहानी की सबसे बड़ी irony है।
📘 English — Resolution & Recognition
In a moment his father, the cook, and a servant came in carrying a light. All the three fell on the burglar who lay amidst the furniture with a bleeding ankle. Father called the police. The police was grateful to Swami as he had caught the notorious thief. The next day in the school, Swami's classmates congratulated him and looked at him with respect. The headmaster said that Swami was a true scout. The news of his bravery was also published in Malgudi Times.
📗 हिन्दी भावार्थ
उसी पल उसके पिताजी, रसोइया और एक नौकर रोशनी लेकर अंदर आए। तीनों उस चोर पर टूट पड़े जो सामान के बीच खून बहते टखने के साथ पड़ा था। पिताजी ने पुलिस को बुलाया। पुलिस स्वामी की आभारी थी क्योंकि उसने उस कुख्यात चोर को पकड़ा था। अगले दिन स्कूल में स्वामी के सहपाठियों ने उसे बधाई दी और उसे सम्मान की दृष्टि से देखा। प्रधानाचार्य ने कहा कि स्वामी एक सच्चा स्काउट है। उसकी वीरता की खबर मालगुदी टाइम्स में भी छपी।
Basic Shiksha Solution ● New Words (कठिन शब्दार्थ)
| Word (शब्द) | Meaning (अर्थ) |
|---|
| scorpion | बिच्छू |
| advanced | आगे बढ़ना / बीतना |
| silence | खामोशी / सन्नाटा |
| ghost | भूत / प्रेत |
| rustling | सरसराहट |
| crawled | रेंगना / घुटनों के बल चलना |
| hugged | गले लगाना / जकड़ लेना |
| burglar | सेंध लगाने वाला / चोर |
| published | प्रकाशित होना / छपना |
| notorious | कुख्यात / बदनाम |
| coward | कायर / डरपोक |
| cultivate | विकसित करना / पालन करना |
Basic Shiksha Solution ● Comprehension Questions
1. Answer the following questions:
QUES. 1. What news did Swami's father read in the newspaper?
ANS. Swami's father read a news about the bravery of a village lad. The lad was returning home by the jungle path when he came face to face with a tiger. He bravely held on till some people came that way and killed the tiger.
💡 हिन्दी अर्थ: स्वामी के पिताजी ने एक गाँव के लड़के की वीरता की खबर पढ़ी। वह जंगल के रास्ते से घर लौट रहा था और तब तक बाघ का सामना करता रहा जब तक कुछ लोग आकर बाघ को नहीं मार देते।
QUES. 2. What does Swami's father quote regarding strength and courage?
ANS. Swami's father says — "A man may have the strength of an elephant and yet be a coward, whereas another man who may have the strength of a straw but has courage, can do anything." This means that physical strength alone is not enough — true courage matters more than strength.
💡 हिन्दी अर्थ: पिताजी कहते हैं कि एक आदमी में हाथी जितनी ताकत हो और फिर भी वह कायर हो सकता है, जबकि तिनके जितनी ताकत वाला साहसी आदमी सब कुछ कर सकता है। असली ताकत साहस में है।
QUES. 3. Why did Swami's father ask him to sleep in his office room?
ANS. Swami's father asked him to sleep in his office room to test whether Swami truly had courage. Swami always slept beside his grandmother which irritated his father. So father challenged him to sleep alone in the dark office to prove he was not afraid of darkness.
💡 हिन्दी अर्थ: पिताजी ने स्वामी को यह साबित करने की चुनौती दी कि उसमें साहस है। स्वामी हमेशा दादी के पास सोता था — पिताजी उसे अँधेरे से डरना न सीखाना चाहते थे।
QUES. 4. What was Swami's condition when he lay amidst the furniture?
ANS. Swami was very frightened as the night grew darker and quieter. He remembered ghost stories, sweated with fright, covered himself under the bench with a blanket, and reached out for his granny but only touched the wooden leg of the bench. His heart was beating fast and he was in great fear.
💡 हिन्दी अर्थ: स्वामी बहुत डरा हुआ था। रात के सन्नाटे में उसे भूत-प्रेत की कहानियाँ याद आईं, पसीना छूट गया, वह बेंच के नीचे रज़ाई में छुप गया और दादी को ढूँढने पर बेंच की टाँग ही हाथ लगी।
QUES. 5. What was the incident which showed Swami's bravery?
ANS. When Swami saw something dark moving towards him in the night, he thought it was a ghost. Out of fear, he crawled out from under the bench and grabbed it tightly with all his might, even biting it with his teeth. But it turned out to be a notorious burglar. Swami had unknowingly caught the thief. This accidental act of bravery made him a hero — the police, his school, classmates and the newspaper all praised him.
💡 हिन्दी अर्थ: डर के कारण स्वामी ने भूत समझकर एक चोर को जकड़ लिया और दाँतों से काट लिया। यह अनजाने में की गई वीरता थी — परंतु इसी से वह असली नायक बन गया।
विशेष: यही इस कहानी की irony (विडंबना) है — स्वामी डर की वजह से वीर बना। उसका "cowardice" ही उसकी bravery बन गई!
2. Write whether the following statements are True or False:
-
➤
QUES. a. Swami lives in Malgudi village.
✓ True — पाठ में स्पष्ट लिखा है: "Swami is a nine-year-old boy, who lives in Malgudi village."
-
➤
QUES. b. Swami always slept beside his mother.
✗ False — पाठ में लिखा है: "Swami had always slept beside his granny" — माँ के पास नहीं, दादी के पास।
-
➤
QUES. c. Swami remembered all the stories of devils and ghosts.
✓ True — पाठ में लिखा है: "He remembered all the stories of devils and ghosts he had heard in his life."
-
➤
QUES. d. The police said that Swami was a true scout.
✗ False — यह headmaster ने कहा था: "The headmaster said that Swami was a true scout." पुलिस ने नहीं।
Basic Shiksha Solution ● Word Power
1. Tick the correct words from the brackets:
-
➤
QUES. a. Objects like table, chair and bed used in home.
(furniture / crockery)
ANS. furniture
अर्थ: घर में उपयोग होने वाली वस्तुएँ जैसे मेज़, कुर्सी और पलंग को furniture (फर्नीचर) कहते हैं। "Crockery" = बर्तन (कप, प्लेट आदि)।
-
➤
QUES. b. A woollen sheet used to keep us warm.
(bedsheet / blanket)
ANS. blanket
अर्थ: गर्माहट के लिए उपयोग की जाने वाली ऊनी चादर को blanket (कंबल / रज़ाई) कहते हैं। "Bedsheet" = साधारण चादर।
-
➤
QUES. c. A set of rooms or building where people work.
(office / playground)
ANS. office
अर्थ: वह स्थान जहाँ लोग काम करते हैं — कमरों का समूह या इमारत — office (दफ्तर / कार्यालय) कहलाता है।
-
➤
QUES. d. A person who enters a building illegally in order to steal.
(burglar / joker)
ANS. burglar
अर्थ: वह व्यक्ति जो चोरी करने के लिए किसी इमारत में गैरकानूनी तरीके से घुसे — burglar (सेंधमार / चोर)।
Basic Shiksha Solution ● Language Practice (Grammar)
📌 Prepositions — समझें (Read and Understand)
| Preposition |
प्रयोग (Use) |
Example |
| from … to |
किसी action की शुरुआत (from) और अंत (to) दोनों बताने के लिए |
The shop is open from 9 a.m. to 6 p.m. |
| till |
किसी action के अंत तक (केवल अंत बताने के लिए — until का पर्याय) |
Wait here till I come back. |
| at |
एक निश्चित समय बताने के लिए (specific time के साथ) |
The train arrives at 5 o'clock. |
याद रखें: "from…to" = दोनों सिरे बताएँ (शुरू से अंत तक)। "till" = केवल अंत बताएँ। "at" = एक निश्चित समय के साथ।
Complete the sentences using — from…to, till, at:
-
➤
QUES. a. The crowd cheered ___ the end of the game.
ANS. The crowd cheered
till the end of the game.
कारण: केवल अंत (end) बताया जा रहा है, शुरुआत नहीं → till सही है। अर्थ: भीड़ खेल के अंत तक ज़ोर लगाती रही।
-
➤
QUES. b. The train is expected ___ 12 p.m.
ANS. The train is expected
at 12 p.m.
कारण: एक निश्चित समय (12 p.m.) बताया जा रहा है → at सही है। अर्थ: ट्रेन दोपहर 12 बजे आने की उम्मीद है।
-
➤
QUES. c. Children played cricket __ 4 p.m. __ 6 p.m.
ANS. Children played cricket
from 4 p.m.
to 6 p.m.
कारण: शुरुआत (4 p.m.) और अंत (6 p.m.) दोनों बताए जा रहे हैं → from … to सही है। अर्थ: बच्चों ने शाम 4 बजे से 6 बजे तक क्रिकेट खेला।
Q1. Who is the author of A Hero?
Ans. The story A Hero is written by R.K. Narayan.
Q2. Why did Swami’s father ask him to sleep alone?
Ans. To test his courage and make him fearless.
Q3. How did Swami catch the burglar?
Ans. Out of fear, he thought it was a ghost and held it tightly, which turned out to be a burglar.
Q4. What is the moral of the lesson?
Ans. True courage lies in facing fear bravely.
Basic Shiksha Solution ● पाठ की मुख्य बातें
Basic Shiksha Solution ● UP Board Class 8 English Solution
Comments
Post a Comment