UP Board Class 7 English — Chapter 5
Little Birdie
— Alfred Lord Tennyson
Basic Shiksha Solution ● UP Board Class 7 English Rainbow
📖 कविता का संक्षिप्त परिचय:
"Little Birdie" महान अंग्रेज़ी कवि Alfred Lord Tennyson की एक सुंदर बाल कविता (children's poem) है। इस कविता में एक छोटी चिड़िया और एक छोटे बच्चे की माँ के साथ संवाद को दर्शाया गया है। दोनों उड़ना चाहते हैं — अपनी स्वतंत्रता और नई दुनिया की चाहत में। माँ दोनों को थोड़ा और प्रतीक्षा करने, पंख और अंग मज़बूत करने का संदेश देती है। यह कविता धैर्य, तैयारी और माँ के प्रेम का प्रतीक है।
📌 Little Birdie Poem Summary (Class 7 English)
"Little Birdie" Alfred Lord Tennyson की एक प्रेरणादायक कविता है जिसमें एक चिड़िया और एक बच्चे के माध्यम से धैर्य, तैयारी और माँ के मार्गदर्शन का महत्व बताया गया है। यह कविता सिखाती है कि सही समय आने तक प्रतीक्षा करना आवश्यक है।
"Wait a little longer — till your wings are stronger." — थोड़ा और ठहरो, जब तक पंख मज़बूत न हो जाएँ।
Basic Shiksha Solution ● Complete Poem (सम्पूर्ण कविता)
What does little birdie say,
In her nest at peep of day,
Let me fly, says little birdie,
Mother, let me fly away.
Birdie, rest a little longer,
Till the little wings are stronger,
So she rests a little longer,
Then she flies away.
What does little baby say,
In her bed at peep of day,
Baby says, like little birdie,
Let me rise and fly away.
Baby sleep, a little longer,
Till the little limbs are stronger,
If she sleeps a little longer,
Baby too shall fly away.
— Alfred Lord Tennyson
Basic Shiksha Solution ● Stanza-wise Hindi Bhavarth
English
What does little birdie say,
In her nest at peep of day,
Let me fly, says little birdie,
Mother, let me fly away.
हिन्दी भावार्थ
छोटी चिड़िया क्या कहती है,
दिन के पहले उजाले में अपने घोंसले में,
मुझे उड़ने दो, छोटी चिड़िया कहती है,
माँ, मुझे उड़कर जाने दो।
भाव: सूर्योदय के समय छोटी चिड़िया अपने घोंसले में बैठकर माँ से उड़ने की विनती कर रही है। वह स्वतंत्रता और नई दुनिया देखने के लिए उत्सुक है।
English
Birdie, rest a little longer,
Till the little wings are stronger,
So she rests a little longer,
Then she flies away.
हिन्दी भावार्थ
चिड़िया, थोड़ी देर और आराम करो,
जब तक छोटे पंख और मज़बूत न हो जाएँ,
इसलिए वह थोड़ी देर और आराम करती है,
फिर वह उड़ जाती है।
भाव: माँ चिड़िया को समझाती है कि अभी पंख कमज़ोर हैं, थोड़ी प्रतीक्षा करो। चिड़िया माँ की बात मानती है, धैर्य रखती है और जब पंख मज़बूत हो जाते हैं तो उड़ जाती है।
English
What does little baby say,
In her bed at peep of day,
Baby says, like little birdie,
Let me rise and fly away.
हिन्दी भावार्थ
छोटा बच्चा क्या कहता है,
दिन के पहले उजाले में अपने बिस्तर में,
बच्चा कहता है, जैसे छोटी चिड़िया,
मुझे उठने दो और उड़ जाने दो।
भाव: बच्चा भी चिड़िया की तरह सुबह उठकर आज़ाद होना चाहता है। "उड़ना" यहाँ बड़े होकर स्वतंत्र जीवन जीने की इच्छा का प्रतीक है।
English
Baby sleep, a little longer,
Till the little limbs are stronger,
If she sleeps a little longer,
Baby too shall fly away.
हिन्दी भावार्थ
बच्चे, थोड़ी देर और सोओ,
जब तक छोटे हाथ-पैर और मज़बूत न हो जाएँ,
अगर वह थोड़ी देर और सोती है,
बच्चा भी उड़ जाएगा।
भाव: माँ बच्चे को भी चिड़िया की तरह सलाह देती है — अभी आराम करो, बड़े हो जाओ, हाथ-पैर मज़बूत हो जाएँ तो तुम भी एक दिन ज़रूर "उड़ोगे" अर्थात् स्वतंत्र और सफल बनोगे।
Basic Shiksha Solution ● Comprehension Questions
QUES. a. What does the little birdie say to her mother?
ANS. The little birdie says to her mother that she wants to fly away. She is sitting in her nest at the peep of day (early morning) and requests her mother to let her fly freely. She says — "Mother, let me fly away."
💡 हिन्दी: छोटी चिड़िया अपनी माँ से कहती है कि वह उड़ना चाहती है। वह अपने घोंसले में भोर की पहली रोशनी में बैठी है और माँ से विनती करती है — "माँ, मुझे उड़कर जाने दो।"
Key phrase: "Let me fly away" — यह चिड़िया की स्वतंत्रता की इच्छा है।
QUES. b. What does mother tell the little birdie to do?
ANS. The mother tells the little birdie to rest a little longer. She advises her to wait until her small wings become stronger. The mother wants to make sure the birdie is fully prepared before she goes out into the world on her own.
💡 हिन्दी: माँ चिड़िया से कहती है — "थोड़ी देर और आराम करो।" माँ चाहती है कि पंख पहले मज़बूत हो जाएँ, तभी उड़ना। यह माँ का प्रेम और सुरक्षा की भावना है।
QUES. c. Why does little birdie rest for some time?
ANS. The little birdie rests for some time because her mother asks her to wait until her wings grow stronger. She obeys her mother's advice patiently. She understands that she is not yet ready to fly independently, so she waits. Once her wings become strong enough, she flies away confidently.
💡 हिन्दी: चिड़िया इसलिए आराम करती है क्योंकि माँ ने उसे रुकने की सलाह दी। उसके पंख अभी कमज़ोर हैं। माँ की बात मानकर वह धैर्य रखती है — यह आज्ञाकारिता और समझदारी का उदाहरण है।
नैतिक शिक्षा: सही समय की प्रतीक्षा करना — यही इस पंक्ति का संदेश है।
QUES. d. What does mother ask the little baby to do?
ANS. The mother asks the little baby to sleep a little longer. Just as she advised the birdie to wait till her wings were stronger, she tells the baby to rest until her limbs (arms and legs) become stronger. The mother assures the baby that if she sleeps a little longer, she too shall fly away one day — meaning she will grow up to be independent and successful.
💡 हिन्दी: माँ बच्चे से कहती है — "थोड़ी देर और सोओ।" जैसे चिड़िया के पंखों का मज़बूत होना ज़रूरी था, वैसे ही बच्चे के हाथ-पैरों का। माँ वादा करती है — "तुम भी एक दिन उड़ जाओगी।"
QUES. e. What will happen if the little baby sleeps a little longer?
ANS. If the little baby sleeps a little longer, her limbs will become stronger. Once her limbs are strong enough, she too shall fly away — just like the little birdie. Here "fly away" means that the baby will grow up, become strong and capable, and will be able to live independently and successfully in the world.
💡 हिन्दी: यदि बच्चा थोड़ी देर और सोए तो उसके हाथ-पैर मज़बूत होंगे और वह भी चिड़िया की तरह "उड़ जाएगी"। "उड़ना" यहाँ स्वतंत्र, सक्षम और सफल जीवन जीने का प्रतीक है।
Poetic Symbol: "fly away" = बड़े होना + स्वतंत्र बनना + दुनिया में आगे बढ़ना।
Basic Shiksha Solution ● Word Power
1. Give the rhyming words for each of the following:
Rhyming Words वे शब्द होते हैं जिनकी अंतिम ध्वनि (ending sound) एक जैसी होती है। जैसे: fly – sky (दोनों में "-ai" की ध्वनि है।)
(a) fly → sky / by / cry / dry / high / my / try / why
(b) peep → deep / keep / sleep / creep / weep / sweep / sheep
(c) nest → best / rest / test / west / chest / guest / zest
(d) longer → stronger / younger / hunger / finger / linger
(e) rise → wise / size / eyes / flies / skies / prize / surprise
💡 कविता की Rhyme Scheme: इस कविता में ABAB pattern है — पहली और तीसरी पंक्ति में एक तुक (say/birdie), दूसरी और चौथी में दूसरी तुक (day/away)। "longer / stronger" pair कविता की मुख्य rhyming pair है।
परीक्षा सुझाव: प्रत्येक शब्द के लिए कम से कम 2–3 rhyming words याद रखें।
2. Match the words in Column 'A' with their meanings in Column 'B':
ये सभी "bird" से जुड़े compound words / expressions हैं। इनके सटीक अर्थ जानना ज़रूरी है।
| Column A (Expression) |
Column B (Meaning) |
हिन्दी अर्थ |
| bird bath |
a vessel with water for birds to bathe in |
पक्षियों के नहाने के लिए पानी का बर्तन / हौज़ |
| bird strike |
a clash between a bird and an aircraft |
पक्षी और विमान के बीच टक्कर |
| bird's-eye-view |
a good view of something from a high position |
ऊँचाई से किसी चीज़ का अच्छा दृश्य |
| bird of prey |
a bird that hunts and eats other animals |
शिकारी पक्षी जो दूसरे जानवरों को खाता है |
💡 उदाहरण से याद करें:
Bird bath — बगीचे में पक्षियों के लिए रखी पानी की परात।
Bird strike — हवाई अड्डे के पास उड़ते विमान से पक्षी की टक्कर — यह उड़ान के लिए खतरनाक हो सकती है।
Bird's-eye-view — जैसे ड्रोन से ली गई ऊँचाई की फोटो।
Bird of prey — बाज (eagle), गिद्ध (vulture), उल्लू (owl) — ये शिकारी पक्षी हैं।
परीक्षा सुझाव: "bird's-eye-view" और "bird of prey" — ये दो expressions सबसे अधिक परीक्षा में पूछे जाते हैं।
Basic Shiksha Solution ● New Words
| Word / Phrase |
Pronunciation |
Meaning (अर्थ) |
| a little longer | अ लिटल लॉंगर | थोड़ी देर और |
| stronger | स्ट्रॉंगर | अधिक मज़बूत |
| peep | पीप | झाँकना / पहली रोशनी |
| rise | राइज़ | उठना |
| limbs | लिम्ज़ | हाथ-पैर / अंग |
| nest | नेस्ट | घोंसला |
| peep of day | पीप ऑफ डे | दिन का पहला उजाला / भोर |
| fly away | फ्लाई अवे | उड़कर चले जाना |
| shall | शैल | होगा / होगी (भविष्यकाल) |
| birdie | बर्डी | छोटी चिड़िया (प्यार से) |
परीक्षा सुझाव: "peep of day" = भोर/सुबह की पहली रोशनी — यह phrase परीक्षा में meaning के रूप में पूछी जाती है।
Alfred Lord Tennyson (1809–1892) — महान अंग्रेज़ी कवि। वे ब्रिटेन के Poet Laureate (राजकवि) थे। उनकी प्रसिद्ध रचनाओं में "In Memoriam", "The Charge of the Light Brigade" और "Crossing the Bar" शामिल हैं। "Little Birdie" उनकी बाल-कविताओं में अत्यंत प्रसिद्ध है जो सरल भाषा में गहरा संदेश देती है।
परीक्षा सुझाव: Poet का नाम = Alfred Lord Tennyson, जन्म = 1809, मृत्यु = 1892। "Poet Laureate of Great Britain" — यह उपाधि ज़रूर याद रखें।
Basic Shiksha Solution ● कविता की मुख्य बातें
💬 अगर यह पोस्ट आपके लिए उपयोगी रही हो तो Comment जरूर करें।
📢 इस पोस्ट को अपने दोस्तों और शिक्षकों के साथ शेयर करें।
Basic Shiksha Solution ● UP Board Class 7 English Solution
📚 UP Board Class 7 English – All Chapters Solution
If you want to prepare UP Board Class 7 English Question Answer completely, you can read all chapter-wise solutions given below.
Comments
Post a Comment