तृतीयः पाठः - अस्माकं पर्वाणि
(हमारे त्योहार - हिंदी अनुवाद एवं अभ्यास प्रश्न)
BASIC SHIKSHA SOLUTION
1. दीपावली (Deepawali)
दीपावली प्रकाशस्य महोत्सवः अस्ति। इदं पर्व कार्तिक्याम् अमावस्यायाम् संघटते। अस्मिन् दिने भगवान् रामचन्द्रः चतुर्दशवर्षमितं वनवासम् पूर्णं कृत्वा रावणम् जित्वा अयोध्यां प्रत्यागच्छत्। तदा प्रभृति इदं पर्वं प्रचलति।
हिंदी अनुवाद:
दीपावली प्रकाश का महान उत्सव है। यह त्योहार कार्तिक माह की अमावस्या को होता है। इस दिन भगवान राम चौदह वर्ष का वनवास पूरा करके और रावण को जीतकर अयोध्या वापस आए थे। तभी से यह त्योहार मनाया जाता है।
2. गुरुनानक जयन्ती (Sikh Festival)
कार्तिकमासस्यैव पूर्णिमायां गुरुनानक देवस्य जयंती भवति। अस्यामेव तिथौ गुरुनानक देवस्य जन्म अभवत्। सिक्ख धर्मावलम्बिनः जनाः अस्मिन् दिने विशिष्टायोजनम् कुर्वन्ति। तैः सह तेषाम् इष्ट मित्राण्यपि इदम् पर्व मान्यन्ति। ते परिवारजनान् गुरुद्वारम् नयन्ति।
हिंदी अनुवाद:
कार्तिक महीने की पूर्णिमा को ही गुरुनानक देव जी की जयंती होती है। इसी तिथि को गुरुनानक देव का जन्म हुआ था। सिख धर्म को मानने वाले लोग इस दिन विशेष आयोजन करते हैं। उनके साथ उनके इष्ट-मित्र भी यह त्योहार मनाते हैं। वे परिवार के लोगों को गुरुद्वारे ले जाते हैं।
3. क्रिसमस (Christmas)
ईसाईजनानां पर्व क्रिसमस-नामकम् अस्ति। इदं पर्व दिसम्बरमासस्य पञ्चविंशतितमे दिवसे भवति। अमुष्मिन् दिवसे परमकारुणिकः ईसामसीहः अजायत्। जनाः 'गिरजाघर' इति मन्दिरेषु प्रार्थनां कुर्वन्ति। सान्ताक्लाजः शिशुभ्यः उपहारान् प्रयच्छति।
हिंदी अनुवाद:
ईसाई लोगों का त्योहार 'क्रिसमस' है। यह त्योहार दिसम्बर महीने की 25 तारीख को होता है। इस दिन परम दयालु ईसा मसीह का जन्म हुआ था। लोग 'गिरजाघर' (Church) में प्रार्थना करते हैं। सांता क्लॉज बच्चों को उपहार देते हैं।
4. ईद-उल-फितर (Eid)
'ईद-उल-फितर' मुस्लिमसमाजस्य पर्व अस्ति। अमुष्यायोजनं रमजानमासस्य समाप्तौ भवति। रमजानमासे मुस्लिमजनाः एकमासं दिवा उपवासं कुर्वन्ति (रोजा)। केवलं रात्रौ एव मिलित्वा खादन्ति। सम्बन्धिनां मित्राणां च गृहं गच्छन्ति।
हिंदी अनुवाद:
'ईद-उल-फितर' मुस्लिम समाज का त्योहार है। इसका आयोजन रमजान महीने की समाप्ति पर होता है। रमजान के महीने में मुस्लिम लोग एक महीने तक दिन में उपवास (रोजा) करते हैं। केवल रात में ही मिलकर खाते हैं। वे रिश्तेदारों और मित्रों के घर जाते हैं।
BASIC SHIKSHA SOLUTION • UP BOARD CLASS 8 SANSKRIT SOLUTION
2. एकपदेन उत्तरत (एक शब्द में उत्तर दें)
| प्रश्न (Question) |
उत्तर (Answer) |
|
(क) दीपावली कस्य पर्व अस्ति ?
(दीपावली किसका त्योहार है?)
|
प्रकाशस्य
(प्रकाश का)
|
|
(ख)कार्तिकपूर्णिमायां कस्य जयन्ती भवति ?
(कार्तिक पूर्णिमा को किसकी जयंती होती है?)
|
गुरुनानक देवस्य
(गुरुनानक देव की)
|
|
(ग)सिक्खमहानुभावाः प्रसादरूपेण किं वितरन्ति ?
(सिख लोग प्रसाद में क्या बांटते हैं?)
|
हलवा (कड़ाह प्रसाद)
(हलवा)
|
|
(घ)ईसाईजनानां प्रमुखं पर्व किमस्ति ?
(ईसाई लोगों का प्रमुख त्योहार क्या है?)
|
क्रिसमस
(क्रिसमस)
|
|
(ड.)मुस्लिमसमाजस्य कः पर्व अस्ति ?
(मुस्लिम समाज का त्योहार कौन सा है?)
|
ईद-उल-फितर
(ईद)
|
BASIC SHIKSHA SOLUTION • UP BOARD CLASS 8 SANSKRIT SOLUTION
3. पूर्णवाक्येन उत्तरत (पूर्ण वाक्य में उत्तर दें)
|
(क)रामः अयोध्यां कदा प्रत्यागच्छत् ?
(राम अयोध्या कब वापस आये?)
उत्तर: रामः कार्तिक्याम् अमावस्यायाम् अयोध्यां प्रत्यागच्छत्।
(राम कार्तिक की अमावस्या को अयोध्या वापस आये।)
|
|
(ख)गुरुनानकदेवस्य जन्म कदा अभवत् ?
(गुरुनानक देव का जन्म कब हुआ?)
उत्तर: गुरुनानकदेवस्य जन्म कार्तिकमासस्य पूर्णिमायां तिथौ अभवत्।
(गुरुनानक देव का जन्म कार्तिक पूर्णिमा को हुआ।)
|
|
(ग) जनाः 'गिरिजाघर' इति मन्दिरेषु किं कुर्वन्ति ?
(लोग गिरजाघर में क्या करते हैं?)
उत्तर: जनाः 'गिरिजाघर' इति मन्दिरेषु प्रार्थनां कुर्वन्ति।
(लोग गिरजाघर में प्रार्थना करते हैं।)
|
|
(घ) रमजानमासे मुस्लिमजनाः किं कुर्वन्ति ?
(रमजान माह में मुस्लिम लोग क्या करते हैं?)
उत्तर: रमजानमासे मुस्लिमजनाः एकमासं दिवा उपवासं (रोजा) कुर्वन्ति।
(रमजान में मुस्लिम लोग एक महीने दिन में उपवास करते हैं।)
|
BASIC SHIKSHA SOLUTION • UP BOARD CLASS 8 SANSKRIT SOLUTION
4. रेखांकितपदानि आधृत्य प्रश्ननिर्माणं कुरुत
BASIC SHIKSHA SOLUTION
5. समासविग्रहं कुरुत
| समस्त पद |
विग्रह |
| सिक्खधर्मः | सिक्खानां धर्मः |
| ख्रीष्टोपासना | ख्रीष्टस्य उपासना |
| पीताम्बरम् | पीतम् अम्बरम् (यस्य सः) |
| चोरभयम् | चोरात् भयम् |
BASIC SHIKSHA SOLUTION - UP BOARD CLASS 8 SANSKRIT SOLUTION
6. मञ्जूषातः पदानि चित्वा वाक्यानि पूरयत
| वाक्य (Sentence) |
|
(क) सिक्खधर्मावलम्बिनः परिवारजनान् गुरुद्वारम् नयन्ति।
|
|
(ख) सान्ताक्लाजः शिशुभ्यः उपहारान् प्रयच्छति।
|
|
(ग) निशीथे असौ महोत्सवः पराकाष्ठाम् आरोहति।
|
|
(घ) रमजानमासे मुस्लिमजनाः एकमासम् दिवा उपवसन्ति।
|
BASIC SHIKSHA SOLUTION - UP BOARD CLASS 8 SANSKRIT SOLUTION
7. संस्कृते अनुवादं कुरुत
|
(क) दीपावली प्रकाश का पर्व है।
अनुवाद: दीपावली प्रकाशस्य पर्व अस्ति।
|
|
(ख) हम सब धन-धान्य की याचना करते हैं।
अनुवाद: वयं सर्वे धन-धान्यादिकं याचामहे।
|
|
(ग) सिक्खजन गुरुग्रन्थसाहिब को नमस्कार करते हैं।
अनुवाद: सिक्खजनाः 'गुरुग्रन्थसाहिब' नमन्ति।
|
|
(घ) ईसाई लोग क्रिसमस के दिन गिरजाघरों में प्रार्थना करते हैं।
अनुवाद: ईसाईजनाः क्रिसमस-दिवसे गिरजाघरेषु प्रार्थनां कुर्वन्ति।
|
BASIC SHIKSHA SOLUTION ~ UP BOARD CLASS 8 SANSKRIT SOLUTION
8. विचिन्त्य लिखत (सोचकर लिखें)
प्रश्न: अस्माकं समाजे अन्ये के के उत्सवाः भवन्ति? तैः उत्सवैः समाजस्य कः लाभ?
(हमारे समाज में अन्य कौन-कौन से उत्सव होते हैं? उन उत्सवों से समाज को क्या लाभ है?)
उत्तर:
उत्सवाः: होली, रक्षाबन्धनम्, विजयादशमी (दशहरा), मकर-संक्रान्ति, बुद्ध-पूर्णिमा, महावीर-जयन्ती च।
लाभः:
- उत्सवैः समाजे 'परस्पर-प्रेम' वर्धते (उत्सवों से समाज में आपसी प्रेम बढ़ता है)।
- जनाः मिलित्वा आनन्दं अनुभवन्ति (लोग मिलकर आनंद का अनुभव करते हैं)।
- अस्माकं संस्कृतिः सुरक्षिता भवति (हमारी संस्कृति सुरक्षित रहती है)।
BASIC SHIKSHA SOLUTION ~ UP BOARD CLASS 8 SANSKRIT SOLUTION
स्मरणीयम् : मिष्टान्नानां नामानि (मिठाइयों के नाम)
| संस्कृत नाम |
हिंदी नाम |
| मोदकः | लड्डू |
| रसगोलकम् | रसगुल्ला |
| दुग्धपूपिका | गुलाब जामुन |
| पिण्डः | पेड़ा |
| चक्रिका | बर्फी |
| संयावकम् | गुझिया |
| कौष्माण्डकम् | पेठे की मिठाई |
| मधुमष्ठः | बालूशाही |
| कुर्चिका | रबड़ी |
| मिष्टपाकः | मुरब्बा |
© 2026 Basic Shiksha Solution
Comments
Post a Comment